 | De l'autre côté---------------------------------------------------------------Un film turc de Fatih Akin avec Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Yelda Reynaud, Nursel Koese, Hanna Schygulla, et Nurgul Yesilcay
Genre : Comédie dramatique - Durée : 2H02 mn
 Ecrivez votre critique sur ce film
|
| L'avis de la rédaction - Par Jacques Coulardeau
|
TERRORISME ET PROSTITUTION. Un film sans immenses prétentions mais très bien fait, fait sur mesure. L’histoire elle-même est plutôt banale. Deux morts accidentelles, les victimes deux femmes. Deux personnes en prison, dont une femme. Un père et deux mères à la recherche de leurs enfants et l’échec de ces tentatives. La technique filmique est aussi intéressante, bien que classique : une scène au début reprise beaucoup plus tard et dont le sens a complètement changé pour nous du fait de ce que nous avons appris en court de route. De même le jeu sur le temps fait que les deux parcours en sens inverses se superposent sans jamais de croiser. C‘est l’histoire tragique de la non rencontre de gens qui se cherchent. Là n’est pourtant pas l’essentiel du film. C’est un film sur la rencontre et le croisement de l’Allemagne et de la Turquie sur un fond d’Union Européenne qui exclut la Turquie. Mais plus encore, et ce n’est pas clair dès le premier instant, il s’agit de la présence du PKK, Parti Communiste Kurde, en Europe où il est classé organisation terroriste, et en Turquie où il est purement et simplement illégal et où il pratique la violence armée. Le film montre comment les jeunes Turcs, et Turques, invoquent des principes universels pour justifier la violence : quand on n’a pas la liberté totale que l’on veut on a le droit d’utiliser la violence contre toutes les forces qui limitent cette liberté. De la même façon le film montre comment la jeune génération allemande se laisse entraîner dans le cycle romantique de la résistance aux normes dominantes, ou même simplement à la majorité démocratiquement exprimée. Il s’agit d’aider des gens menacés dans leur intégrité par un ordre établi quelconque. Le problème est de savoir ce qu’est l’intégrité d’une personne, raison de plus d’une masse de personnes, et d’accepter que dans toute société la majorité a le droit de prendre des décisions pour la société toute entière pourvu qu’elle ne remette pas en cause le droit à l’existence et à l’expression de la minorité, ou des minorités. Il s’agit ici d’une exploration de la société turque dans sa phase actuelle de développement. Enfin le film montre comment ces deux romantismes en fait se croisent et se métissent avec des attitudes [...]
Lire la suite de nos critiques |
Le Synopsis officiel du film (Pyramide Distribution) : :
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter,
une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures.
La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignore qu'Ayten, activiste politique d'une vingtaine d'années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite
par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée
en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie.
Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains. Elle rencontre Nejat par hasard et devient sa colocataire. Un événement tragique fait prendre à Susanne la décision de venir à Istanbul pour remplir la mission de sa fille. En se rapprochant de Susanne, Nejat ressent le besoin de renouer avec son père qui vit désormais en Turquie, au bord de la mer Noire. Il décide alors de partir à sa recherche … |
| L'avis des cinéphiles internautes (9 critiques) : |
| La note moyenne des internautes : | |
|
Par Véronique Pédréro (Publiée le 23-01-2008 à 15:24)
C'est à la fois une histoire de gens du commun, au(x) petit(s) quotidien(s) et celle de deux pays, avec des recherches et croisements d'identités, des flottements, des espoirs, des refus, des lâchetés... Ce sont des portraits de femmes, d'âges, de conditions, d'origines et aux parcours différents qui parfois se ressemblent et se lisent en échos. C'est l'attachement des mères, les impossibles à dire. C'est l'absolu qu'on guette, qu'on touche, qui happe, qu'on défend bec et ongle, chacun à sa mesure, pour se faire une place, [...]
Lire la suite
Par Lionel (Publiée le 16-12-2007 à 22:48)
Lorsque la lumière s'est rallumée je me suis laissé allé à un "pas mal !". Certes, ce film turc n'est pas un chef d'oeuvre mais il n'est ni à descendre, ni à déconseiller. Il est soigné, avec des acteurs cependant inégaux et le scénario trouve toute sa justesse lorsque les histoires imbriquées finissent par se "recoller" dans le dernier tiers, avant le dénouement.
La qualité principale du film est peut-être la douceur du ton, tout oriental, qui privilégie le non dit sur le premier degré; [...]
Lire la suite
Par fred (Publiée le 16-12-2007 à 20:34)
Film qui reconcilie avec la nature humaine, d'une grande sensibilité avec des acteurs
très naturels dans leur jeu. La solidarité humaine... 2 HEURES de bonheur. Ce film
donne envie de connaitre les autres oeuvres du réalisateur. [...]
Lire la suite
 Lire toutes les critiques pour ce film
Donnez vous aussi votre avis sur ce film
Ajouter la fiche du film De l'autre côté dans vos favoris
|
|
Donnez votre avis sur votre salle de cinéma favorite ?
