 Sorties cinéma Sorties Cinéma en Nov. 2008 Mercredi 05 Nov. | Critiques classées par dates :
Mensonges d'Etat---------------------------------------------------------------Un film américain de Ridley Scott avec Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Mark Strong
Genre : Thriller - Durée : 2H08 mn
 Donnez votre opinion sur ce film |
|
Classement par dates (Plus récentes à anciennes) - 11 critiques| La note moyenne des internautes : | |
|
Par Mod (Le 16-12-2008 - 22:37)
Encore une fois, je regrette de regarder un film après avoir lu le roman original. Après ma déception dans le "Da vinci code" je me trouve encore plus deçu par "mensonges d'état" ou "body of lies". Pourtant, le roman est formidable de telle façon que le film me semble raconter une histoire différente. J'ai lu le livre en anglais. Un message d'amour et d'amitié. Les arabes dans le roman, des bons et des mauvais. Hani Salameh, montre qu'il est plus efficace que les americains pour lutter contre le terrorisme et au moment où Ed Hoffman, l'arrogant, pense que tout est bien contrôlé, c'est Hani qui manipule et sauve Roger Ferris. Dans le roman, Roger est d'origine libanaise et musulmane. Sa vraie famille est "Fares" c. à. d. "chevalier".
Hollywood reste fidèle à sa arabophobie et sa islamophobie.
| Par Ahmed (Le 07-12-2008 - 02:40)
Il est vrai que l'interprétation des deux acteurs principaux du film n'a plus à faire ces preuves. Mais ce film n'a aucun sens et je suis très déçu des définitions mises en français. Je retiens un passage où DI CAPRIO, utilisant son téléphone, attend la médecin dans une salle d'attente bondée. Des femmes voilées discutant ensemble en ricanant sur l'acteur et l'une d'elle dit : "Ach ka y dir hâd l'hmak. ". Ce qui signifie : "Mais qu'est-ce qu'il fait ce fou?"
La traduction écrite dans le film en français est aberrante et scandaleuse : "Qu'est ce qu'il fait ce juif?"
Où voulait-il en venir R. SCOTT? Ce que retiendront les spectateurs ne comprenant pas l'arabe, c'est une femme voilée qui exprime une gêne vis à vis d'un juif.
| Par Emsilovee (Le 01-12-2008 - 15:15)
Le vétéran de la Cia Ed Hoffman (Russell Crowe magistral dans un rôle en "retraît") mène la guerre à sa façon, sur un ordinateur portable, depuis le salon de sa maison, entouré de sa femme, de son enfant, toujours le mobile accroché à son oreille, dictant à Ferris les manoeuvres lui permettant d'échapper aux traquenards et balles de l'ennemi.
| Par Rachid (Le 01-12-2008 - 12:02)
J'ai beaucoup aimé ce film, un scénario très bien ficellé, une très bonne interprétation de R. Crowe et de L Di Caprio, des paysages superbement filmé, un film de Ridley Scott encore époustouflant, meilleur film de ces 6 ou 8 derniers mois.
| Par jch2o (Le 19-11-2008 - 16:52)
Dans le genre film d'action/politique Ridley Scott démontre une nouvelle fois toute sa maestria. Il est très réaliste et L. Dicaprio comme dans "Blood Diamond" y est excellent.
| Critiques précédentes : 1 2 3
Profitez de cet espace : donnez vous aussi votre avis sur ce film
Ajouter la fiche du film Mensonges d'Etat dans vos favoris
|
|
| |
Donnez votre avis sur votre salle de cinéma favorite ?
