 Sorties cinéma Sorties Cinéma en Juillet 2007 Mercredi 11 Juillet 
DVD du film | Critiques classées par dates :
Délice Paloma---------------------------------------------------------------Un film français et algérien de Nadir Moknèche avec Biyouna, Nadia Kaci, Aylin Prandi, Daniel Lundh, Fadila Ouabdesselam, Hafsa Koudil, Ahmed Benaissa, Nawel Zmit, Lu Xiuliang, Karim Moussaoui
Genre : Comédie dramatique - Durée : 2H14 mn
Donnez votre opinion sur ce film |
|
Classement par dates (Plus récentes à anciennes) - 8 critiques| La note moyenne des internautes : | |
|
Par Malika (Le 23-08-2007 - 18:11)
J'ai regardé ce film avec beaucoup de plaisir, Beyouna est fantastique, elle évoque une époque.
L'histoire raconte une face cachée de l'Algérie, le coin de l'ombre absent de l'espace public, mais existe bel et bien. La libéralisation de l'Algérie a "légalisé" la débrouille, tous les moyens sont bons pour réussir. Madame Aldjéria, qui est à mon avis une métaphore, c'est l'Algérie actuelle, où tout est possible, à condition d'être protégée. C'est l'Algérie de la corruption, du tbasniss. Madame Aldjéria pense tout acheter même les termes de Caracalla, pour dire que le patrimoine n'a aucun sens aux yeux de ceux qui ne connaissent que l'argent, peut importe sa provenance, la fin justifie les moyens. Mais il y a des limites, c'est pour cela que madame Aldjéria a perdu, son rêve d'enfance l'a fait tombée.
Cependant je me pose une question concernant l’utilisation abusive du français, car combien même les algériens parlent français, mais en dehors des cadres officiels, le parlé est plutôt un mixage d’arabe, de berbère, de français, d’espagnol…
C’est en fait ce mélange qui fait le charme de l’arabe parlé en Algérie. Il y a des expressions intraduisibles qui ne ressortent pas dans le français. Dommage car ce film traduit l’Algérie de ce XXIe S et ses paradoxes.
| Par frikia (Le 08-08-2007 - 21:47)
Je suis une admiratrice de Biyouna, elle joue de façon magistrale ce role! Délice Paloma relate la vie Algéroise avec toute ses contradictions et ces paradoxes ! La vie en Algérie est bien celle représentée à l'écran, il ne faut pas se voiler la face! Quand au Français parlé dans le film toute la population Algéroise meme les anciens le comprenne très bien!Depuis l'indépendance de l'Algérie les speakers et speakrines des ondes parlent l'Arabe littéraire à la population quand je dis population, ce sont les gens du peuple, ne parlent pas l'Arabe littéraire et ne le comprenne qu'à moitié!Commençons par moi, mes parents parlaient Algérois et non pas le littéraire!!!
Revenons au film et Monsieur Nadir Moknèche, et bien, félicitations tout simplement.
Merci aux acteurs et actrices !Ce film est un délice!!
| Par Nadia (Le 31-07-2007 - 14:06)
Le film n'apprend rien sur l'Algérie actuelle et il conforte les pires clichés sur l'Algérie, essentialise tout le pays avec une histoire invraisemblable (tous les comédiens parlent en français... même les petites filles à la campagne jouent en français !!!) et peu probable (où était passée l'animation des rues d'Alger. Où sont les Algériens dans son film ?) Comme dans son précédent film, il prend des comédiens étrangers au Maghreb pour les rôles principaux, à part Biyouna qui est sa caution algérienne et... commerciale ! Et pour couronner le tout la sentence finale "les algériens ne sont aimés par personne... même pas par les Égyptiens"... à l'évidence Nadir Moknèche ne connaît pas son Histoire et celle de son peuple... il se voulait subversif... peut-être donner dans le réalisme (sexualité, prostituées, homosexualité, alcool qui coule à flots, corruption, magouilles et pas bien les méchants islamistes = la même recette que son précédent !) en faisant un film pseudo-auteuresque mais il ne fait qu'un film où "chaque scène croule sous le poids du contrat qui lui a été assigné - Cahiers du Cinéma. "Viva l'Aldgérie"... "Mme Aldgéria"... c'est quoi son prochain ? "Amélie Poualdgérine" ? Ou "Brice d'Aldgéria"... ses métaphores semblent aussi grosses que sa méconnaissance de la complexité, diversité culturelle de l'Algérie. Vivement la prochaine commande d'Arte...
| Critiques précédentes : 1 2 3
Profitez de cet espace : donnez vous aussi votre avis sur ce film
Ajouter la fiche du film Délice Paloma dans vos favoris
|
|
| |
Donnez votre avis sur votre salle de cinéma favorite ?
